ごはんの支度をしながら、気の合う映画を想うのが好き。字書き屋・香ん乃がお贈りする、インフォメーション・シネマ感想文・雑記など。
2006/05/07 01:39 『愛より強く』を観たよ。
惜しい。後半、失速。
『愛より強く』
原題："GEGEN DIE WAND"
英題："HEAD-ON"
参考：愛より強く＠映画生活 愛より強く-FLiXムービーサイト
2004年・ドイツ/トルコ・121分
監督・脚本：ファティ・アキン
製作：ラルフ・シュヴィンゲル シュテファン・シューバート
撮影：ライナー・クラウスマン
出演：ビロル・ユーネル シベル・ケキリ メルテム・クンブル
カトリン・シュトリーベック グヴェン・キラック 他
同じトルコ系ドイツ人のその男女は、精神科病棟で出逢った。人生に絶望して酒に溺れるジャイト（ビロル・ユーネル）と、厳格なイスラム教徒の家族から逃げ出したいあまりに自殺未遂をしたシベル（シベル・ケキリ）だ。実家から離れたくてたまらないシベルは、偽装結婚をしてほしいとジャイトに願い出る。彼女に同情したジャイトはその申し出を受け入れ、愛のないはずの結婚生活が始まった。しかし、シベルと暮らすにつれて、ジャイトは彼女を本当に慕うようになっていく。だが、やっと自由を手に入れたシベルは、奔放な男遊びに余念がなくて……。
『RENT』を観よう、と前売券を握りしめて渋谷のBunkamuraル・シネマへ行ったら、満席ではいれなかったので、急遽、シアターN渋谷へ。2004年・ベルリン国際映画祭での金熊賞受賞作品『愛より強く』も、気になっていた作品ではあったから。前売券は買っていなかったけど。
誰かを愛するって、愚かで滑稽。愛すれば愛するほど、愚考と愚行に拍車がかかる。……だけど、それこそ恋愛だ、と再認識させられずにはいられない、そんな作品。ジャイトはシベルに絆されていくけれど、当のジャイト以外の誰もが、「それはやばいよ。やめておけよ」と思っている。実際に助言する者もいる。でも、ジャイトがシベルにいだく想いと執着と夢はふくらむばかり。シベルもシベルで、「若さは馬鹿さ」を地でいっているものだから、彼女の言動に呆れてしまうけれど、どこか憎めない。ふたりの関係は、とても危なっかしくて、とても単純で、とてももの悲しくて、とてもせつなくて、とても凶暴。だけど、恋愛に堕ちたことのある人ならわかるはず。「愛って、そういうもんだよね」と。
ジャイトを演じるビロル・ユーネルの目がよい。冴えないおじさん（失礼）なのに、少年のような瞳の澄みかた。恋に囚われた目・シベルしか見えていない目をしている。ジャイトがどれだけシベルに純粋に堕ちてしまったか、彼の瞳にすべて表れている。
シベルを演じたシベル・ケキリは、本作が映画初出演だという。肌の綺麗さが印象的だった。シベルに対するジャイトの想いが強まっていくにつれ、彼女の美しさや愛らしさが輝いて見えてくるから不思議だ。
ストーリィも、雰囲気も、空気感も、かなり気に入った作品である。ただ、映画の後半で舞台がドイツからトルコのイスタンブールへ移るのだが、イスタンブール編（という形容は正しくないかもしれないけれど）になると、テンポがいきなり崩れるのだ。流れが遅くなる。イスタンブールでの展開や、そこから導かれるラストには、「まあ、そうなるしかないよな」と納得はできるのだけれど、あの失速は惜しかった。「物語を丁寧に描いた」と言えなくもないが、前半がジェット・コースター的であっただけに、バランスが悪いように私には感じられてしまったのだ。
とはいえ、がっつりとパンチの利いた恋愛映画で、個性も灰汁も強い。ラヴ・ストーリィ好きとしては、ファティ・アキン監督（1973年生まれだそうだ。ああ、私より2歳しか年上じゃないんだ……）の名前は今後も憶えておきたいな、と思った。
観た日：2006年5月6日（土）＠シアターN渋谷・シアター2
『愛より強く』
原題："GEGEN DIE WAND"
英題："HEAD-ON"
参考：愛より強く＠映画生活 愛より強く-FLiXムービーサイト
2004年・ドイツ/トルコ・121分
監督・脚本：ファティ・アキン
製作：ラルフ・シュヴィンゲル シュテファン・シューバート
撮影：ライナー・クラウスマン
出演：ビロル・ユーネル シベル・ケキリ メルテム・クンブル
カトリン・シュトリーベック グヴェン・キラック 他
同じトルコ系ドイツ人のその男女は、精神科病棟で出逢った。人生に絶望して酒に溺れるジャイト（ビロル・ユーネル）と、厳格なイスラム教徒の家族から逃げ出したいあまりに自殺未遂をしたシベル（シベル・ケキリ）だ。実家から離れたくてたまらないシベルは、偽装結婚をしてほしいとジャイトに願い出る。彼女に同情したジャイトはその申し出を受け入れ、愛のないはずの結婚生活が始まった。しかし、シベルと暮らすにつれて、ジャイトは彼女を本当に慕うようになっていく。だが、やっと自由を手に入れたシベルは、奔放な男遊びに余念がなくて……。
『RENT』を観よう、と前売券を握りしめて渋谷のBunkamuraル・シネマへ行ったら、満席ではいれなかったので、急遽、シアターN渋谷へ。2004年・ベルリン国際映画祭での金熊賞受賞作品『愛より強く』も、気になっていた作品ではあったから。前売券は買っていなかったけど。
誰かを愛するって、愚かで滑稽。愛すれば愛するほど、愚考と愚行に拍車がかかる。……だけど、それこそ恋愛だ、と再認識させられずにはいられない、そんな作品。ジャイトはシベルに絆されていくけれど、当のジャイト以外の誰もが、「それはやばいよ。やめておけよ」と思っている。実際に助言する者もいる。でも、ジャイトがシベルにいだく想いと執着と夢はふくらむばかり。シベルもシベルで、「若さは馬鹿さ」を地でいっているものだから、彼女の言動に呆れてしまうけれど、どこか憎めない。ふたりの関係は、とても危なっかしくて、とても単純で、とてももの悲しくて、とてもせつなくて、とても凶暴。だけど、恋愛に堕ちたことのある人ならわかるはず。「愛って、そういうもんだよね」と。
ジャイトを演じるビロル・ユーネルの目がよい。冴えないおじさん（失礼）なのに、少年のような瞳の澄みかた。恋に囚われた目・シベルしか見えていない目をしている。ジャイトがどれだけシベルに純粋に堕ちてしまったか、彼の瞳にすべて表れている。
シベルを演じたシベル・ケキリは、本作が映画初出演だという。肌の綺麗さが印象的だった。シベルに対するジャイトの想いが強まっていくにつれ、彼女の美しさや愛らしさが輝いて見えてくるから不思議だ。
ストーリィも、雰囲気も、空気感も、かなり気に入った作品である。ただ、映画の後半で舞台がドイツからトルコのイスタンブールへ移るのだが、イスタンブール編（という形容は正しくないかもしれないけれど）になると、テンポがいきなり崩れるのだ。流れが遅くなる。イスタンブールでの展開や、そこから導かれるラストには、「まあ、そうなるしかないよな」と納得はできるのだけれど、あの失速は惜しかった。「物語を丁寧に描いた」と言えなくもないが、前半がジェット・コースター的であっただけに、バランスが悪いように私には感じられてしまったのだ。
とはいえ、がっつりとパンチの利いた恋愛映画で、個性も灰汁も強い。ラヴ・ストーリィ好きとしては、ファティ・アキン監督（1973年生まれだそうだ。ああ、私より2歳しか年上じゃないんだ……）の名前は今後も憶えておきたいな、と思った。
観た日：2006年5月6日（土）＠シアターN渋谷・シアター2
TrackBackURL
→http://kanno.blog10.fc2.com/tb.php/306-8508f5d9
→http://kanno.blog10.fc2.com/tb.php/306-8508f5d9
この映画「愛より強く」、原題は「壁に対して？（Gegen die Wand)」、なんの変哲もないありふれた、まったく注意を喚起するようなタイトルではありません。たまたま僕はTUTAYAの「ベルリン国際映画祭金熊賞」受賞作のならんでいる棚で見つけました。内容はよくわからずに
とんとん・にっき 2008/01/13 Sun 16:56
あらすじ最愛の妻を亡くし、絶望のどん底にあった中年男ジャイトは、自殺を図るが未遂に終わる。病院で、同じく入院していた若く美しいトルコ系ドイツ人のシベルに、偽装結婚を持ちかけられる・・・。感想２００４年のベルリン国際映画祭で、独映画としては１８年ぶりに金...
虎党 団塊ジュニア の 日常 グルメ 映画 ブログ 2007/11/13 Tue 22:03
もし、日本で偽装結婚をテーマにした小説を書くなら、どんなシチュエーションを想定するのだろう。やはり、日本で「合法的」に働く事を望む外国人を入国させるためというのが最初に思いつくことかもしれない。偽装結婚は、お互いに絶対に愛し合わないという点で契約結...
tetujin's blog 2007/06/10 Sun 10:10
先日UPした、『クロッシング・ザ・ブリッジ 〜サウンド・オブ・イスタンブール』のファティ・アキン監督。'04年、ベルリン映画祭銀熊賞受賞。なぜだか、理由は分からないにしろ、このラブストーリーは、「本物だ」ってにおいがしてた。
レザボアCATs 2007/05/07 Mon 16:10
『愛より強く』人生に絶望して自殺未遂をしたジャイト。信仰心が強く、厳格な家族から逃れたいシベル。病院で出会った二人はシベルの要望で偽装結婚をする。愛のない結婚をした二人はそれぞれに奔放な生活を送っていく・・=====パンクでサイケで破滅系な二人...
chaos（カオス） 2007/02/25 Sun 22:48
イスタンブールからハンブルグを舞台に、傷つけあい愛し合う二人の切ない激しすぎる運命！・・・・自分がいったい誰を愛しているかに、気づくのは簡単なようで実は難しい。生きる意味を敢えて考えなければ生きられなくなってしまったジャイトを、この世に繋ぎ止めておいて.
パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ 2006/07/22 Sat 23:43
主人公のジャイトのキャラクターがよい。本人のすさみ具合もよし、住処の荒れ具合もまたよし。まさに絵に描いたような無頼派です。 最近で観た映
シネクリシェ 2006/06/07 Wed 06:35
パンクは死んでない！映画のパワーに魂が震える。痛烈にハートをえぐられて。ココロが大動脈出血。ドイツのハンブルクに住むトルコ系移民のジャイトとシベルの物語。R-１８とびきり魅力的なラインナップだった4/29公開の東京ミニシアター作品。その中で、私が最も期待に胸を
かえるぴょこぴょこ CINEMATIC ODYSSEY 2006/05/22 Mon 02:25
何とも激しい男女の物語です。妻を亡くし、人生に絶望したジャイトは、自殺未遂をおこします。収容された病院で、ジャイトは、トルコ系ドイツ人で、イスラム教への信仰が厚い保守的な家族から自由になりたがっているシベルと出会います。シベルは、自分の家から出るためジャ
日っ歩〜美味しいもの、映画、子育て．．．の日々〜 2006/05/09 Tue 14:09
『愛より強く』(2004 / ドイツ / ファティ・アキン) Text By 仙道 勇人 トルコ系ドイツ人男女の偽装結婚から始まる数奇な愛の顛末を描いた本作で、2004年ベルリン映画祭金熊賞を受賞し、ドイツ映画としては実に18年ぶりの快挙を成し遂げたファティ・アキン監督は、当時弱�
I N T R O+blog 2006/05/09 Tue 08:59
[] [Top] []