『さらば、ベルリン』を観たよ。
理解力のない自分が不甲斐ない……。
『さらば、ベルリン』
"THE GOOD GERMAN"
2006年・アメリカ・108分
監督：スティーヴン・ソダーバーグ
製作：ベン・コスグローヴ グレゴリー・ジェイコブズ
製作総指揮：ベンジャミン・ウェイスブレン フレデリック・W・ブロスト
原作：ジョゼフ・キャノン
脚本：ポール・アタナシオ
撮影：ピーター・アンドリュース
編集：メアリー・アン・バーナード
音楽：トーマス・ニューマン
出演：ジョージ・クルーニー ケイト・ブランシェット トビー・マグワイア
ボー・ブリッジス リーランド・オーサー トニー・カラン 他
1946年、アメリカ人のジャーナリスト・ジェイク（ジョージ・クルーニー）は、ポツダム会談を取材するためにベルリンを訪れた。だが、彼がベルリンにやって来た本当の理由は、かつてこの地で愛した記者助手のレーナ（ケイト・ブランシェット）を忘れられなかったから。ふたりは再会するが、ジェイクはレーナの変貌に驚きを禁じえない。レーナは娼婦に身を落としていて、ドイツ駐留米兵・タリー（トビー・マグアイア）の情婦となっていた。実は、レーナには大きな秘密と計画があって……。
「『カサブランカ』っぽいなぁ」と思いながら観ていた。それもそのはず、『さらば、ベルリン』は、いわゆる「ハリウッド黄金期」の1940年代スタイルで撮られた作品なのだ。そのため、全編モノクロ。オープニングやエンディングにも、「あー、そうそう、40年代の映画って、こういう感じだよねぇ」と思わずにやりとしちゃう要素があって、ちょっと面白い。クラシカルなスタイルのケイト・ブランシェットが、マレーネ・ディートリッヒに似てるんだなぁ。そういえば、ディートリッヒの出身地はドイツのベルリンだから、ベルリンに住むドイツ人女性・レーナ役を演じたケイトからディートリッヒを連想するのは、あながち的外れでもないわけだ。
一方、裸の女性が登場したり、大胆な濡れ場があったり、結構残虐な殺人シーンがあったりと、40年代っぽくない露骨なシーンも目立つ。わざとなんだろうとは思うのだけれど、私にはちょっと歓迎できなかった。往年の名画を模すなら、40年代スタイルをとことん貫いたパロディに徹してほしかったから。
さて、ストーリィについては、正直……、よくわからなかったんだよね。こんがらかってしまって。どういった部分に疑問を覚えたかは、ネタバレしてお話しするので、それでも構わないというかたは↓《続き》↓へお進みください。 《続き》
結局、レーナは誰が好きだったんだろう？ ジェイクなのかなぁ、と思いきや、そのわりには夫を守ることに必死だったし、そのくせ、それだけ献身的に庇護した夫を置いて国外へ行きたがるし、「レーナの本当の目的は、意志は、いったいなんなの？」と、脳内が疑問符だらけになってしまった。
あ、もしかして、こういうことかな。レーナがドイツを出るためには夫の情報を米軍に利用させる（？）ことがどうしても必要だったから、「自分が国外に行くための必須アイテム」として夫を守りきらねばならかっただけで、彼を愛するがゆえにしていた行動ではない、ということかしら。
米軍と他国軍の駆け引きや、レーナの緻密な計略等にも、難しくて頭の追いつかない場合が多くて、「私の脳って、幼稚なのかも……」と、悔しいような情けないような気分になっちゃったわ。
試写日：2007年9月12日（水）＠よみうりホール
↓参考↓
さらば、ベルリン＠映画生活
「さらば、ベルリン」の映画詳細、映画館情報はこちら >>
↓関連商品↓
『さらば、ベルリン』
"THE GOOD GERMAN"
2006年・アメリカ・108分
監督：スティーヴン・ソダーバーグ
製作：ベン・コスグローヴ グレゴリー・ジェイコブズ
製作総指揮：ベンジャミン・ウェイスブレン フレデリック・W・ブロスト
原作：ジョゼフ・キャノン
脚本：ポール・アタナシオ
撮影：ピーター・アンドリュース
編集：メアリー・アン・バーナード
音楽：トーマス・ニューマン
出演：ジョージ・クルーニー ケイト・ブランシェット トビー・マグワイア
ボー・ブリッジス リーランド・オーサー トニー・カラン 他
1946年、アメリカ人のジャーナリスト・ジェイク（ジョージ・クルーニー）は、ポツダム会談を取材するためにベルリンを訪れた。だが、彼がベルリンにやって来た本当の理由は、かつてこの地で愛した記者助手のレーナ（ケイト・ブランシェット）を忘れられなかったから。ふたりは再会するが、ジェイクはレーナの変貌に驚きを禁じえない。レーナは娼婦に身を落としていて、ドイツ駐留米兵・タリー（トビー・マグアイア）の情婦となっていた。実は、レーナには大きな秘密と計画があって……。
「『カサブランカ』っぽいなぁ」と思いながら観ていた。それもそのはず、『さらば、ベルリン』は、いわゆる「ハリウッド黄金期」の1940年代スタイルで撮られた作品なのだ。そのため、全編モノクロ。オープニングやエンディングにも、「あー、そうそう、40年代の映画って、こういう感じだよねぇ」と思わずにやりとしちゃう要素があって、ちょっと面白い。クラシカルなスタイルのケイト・ブランシェットが、マレーネ・ディートリッヒに似てるんだなぁ。そういえば、ディートリッヒの出身地はドイツのベルリンだから、ベルリンに住むドイツ人女性・レーナ役を演じたケイトからディートリッヒを連想するのは、あながち的外れでもないわけだ。
一方、裸の女性が登場したり、大胆な濡れ場があったり、結構残虐な殺人シーンがあったりと、40年代っぽくない露骨なシーンも目立つ。わざとなんだろうとは思うのだけれど、私にはちょっと歓迎できなかった。往年の名画を模すなら、40年代スタイルをとことん貫いたパロディに徹してほしかったから。
さて、ストーリィについては、正直……、よくわからなかったんだよね。こんがらかってしまって。どういった部分に疑問を覚えたかは、ネタバレしてお話しするので、それでも構わないというかたは↓《続き》↓へお進みください。 《続き》
結局、レーナは誰が好きだったんだろう？ ジェイクなのかなぁ、と思いきや、そのわりには夫を守ることに必死だったし、そのくせ、それだけ献身的に庇護した夫を置いて国外へ行きたがるし、「レーナの本当の目的は、意志は、いったいなんなの？」と、脳内が疑問符だらけになってしまった。
あ、もしかして、こういうことかな。レーナがドイツを出るためには夫の情報を米軍に利用させる（？）ことがどうしても必要だったから、「自分が国外に行くための必須アイテム」として夫を守りきらねばならかっただけで、彼を愛するがゆえにしていた行動ではない、ということかしら。
米軍と他国軍の駆け引きや、レーナの緻密な計略等にも、難しくて頭の追いつかない場合が多くて、「私の脳って、幼稚なのかも……」と、悔しいような情けないような気分になっちゃったわ。
試写日：2007年9月12日（水）＠よみうりホール
↓参考↓
さらば、ベルリン＠映画生活
「さらば、ベルリン」の映画詳細、映画館情報はこちら >>↓関連商品↓